–k‹ž‰f‰æ�Õ�@–k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ2006 �`‹à�H•¨Œê�` in –k‹ž�y2006.11.18�`2006.11.24�z
ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö�ã‰f�ì•iˆê——ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ŠT—v‚¨–â‚¢�‡‚¹
ŠT—v

�u2006 –k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ�vŠJ�Â̂²ˆÄ“à
�`“ú–{‰f‰æƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�`

�@�u2006–k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ�v‚Í—¼�‘ŠÖŒWŽÒ‚Ì•û�X‚Ì‚²Žx‰‡‚Æ‚²‹¦—͂̉º�A11ŒŽ18“ú�i“y�j‚©‚ç24“ú�i‹à�j‚ÌŠÔ�A–k‹ž‚É‚¨‚¢‚ÄŠJ�³‚ê‚Ü‚·�B
�@“ú–{‰f‰æ‚̓AƒWƒA‰f‰æ‚Ì’†‚Å‚à�d—v‚Ȉʒu‚ð�è‚߂Ă«‚Ä‚¨‚è�A’†�‘‚Ì�l‚½‚¿‚©‚ç�DŠ´‚ðŽ�‚Á‚Ď󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�¡‰ñ‚̉f‰æ�Õ‚Í’†�‘‚ð‘ã•\‚·‚é�u–k‹ž“d‰eŠw‰@�v‚Æ�u’†�‘“d‰eŽ‘—¿ŠÙ�v‚ÌŽå�ÂÅ�s‚í‚ê‚Ü‚·�B“Á•Ê‹¦—͂Ƃµ‚Ä�u’†�‘“d‰e�W’cŒöŽi�v�A‚Ü‚½�A“ú–{‰f‰æ�»�ìŽÒ˜A–¿‹y‚Ñ“ú–{‚̉f‰æŠE‚ð‘ã•\‚·‚éŠe‰f‰æ‰ïŽÐ‚Ì‹¦—Í‚à’¸‚¢‚Ä‚¨‚è�AŠeŽÐ—l‚©‚ç“–‰f‰æ�Õ‚Ì‚½‚߂Ɍv11�ì•i‚ð�o•i‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚Í‘S‚Ä“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚é—D�G�ì•i‚΂©‚è‚Å�A•K‚¸‚₲——’¸‚¯‚é’†�‘‚ÌŠF—l‚É�‚‚¢•]‰¿‚ÆŠ´“®‚ð—^‚¦‚鎖‚ð‚¨–ñ‘©‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚à‚Í�u2006–k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ�v‚ÌŠJ�Âð’Ê‚¶‚Ä�A‘½‚­‚Ì’†�‘‚ÌŠF—l‚É“ú–{‚Ì•¶‰»‚â�Kе�A�S�î‚Ȃǂð�[‚­—�‰ð‚µ‚Ä’¸‚­‚ƂƂà‚É�A�¡‰ñ‚Ì“ú–{‰f‰æ�ã‰f‚ª“ú’†—¼�‘‚Ì�X‚Ȃ鑊ŒÝ—�‰ð‚Æ�M—Š‚ð‘£�i‚·‚éˆê�•‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠF—l‚Ì‚²—ˆ�ê‚ð�S‚©‚炨‘Ò‚¿�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�u2006–k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ�vŽÀ�sˆÏˆõ‰ïƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯

�yŠJ�ÊT—v�z

�@
–¼�Ì2006–k‹ž�E“ú–{‰f‰æ�TŠÔ�v�`‹à�H�TŠÔ�`
ŠúŠÔ2006”N11ŒŽ18“ú(“y)�`24“ú�i‹à�j
‰ï�ê21�¢‹I‘匀�ê�i1700�È�j
’†�‘“d‰eŠw‰@•ú‘—ƒZƒ“ƒ^�[�i850�È�j
’†�‘“d‰eŽ‘—¿ŠÙ�i927�È�j
Žå‚È“à—e�E“ú–{‰f‰æŒv11�ì•i‚Ì�ã‰f
�E21�¢‹I”Ñ“X3ŠK‚Å‹LŽÒ‰ïŒ©�i‚P‚W“ú‚P‚S�F‚O‚O�`�j
�E21�¢‹I‘匀�ê‚ŃI�[ƒvƒjƒ“ƒO�ã‰f�i‚P‚W“ú‚P‚T�F‚O‚O�`�j
�E›À›Ä”Ñ“X‘åƒz�[ƒ‹‚ɂĉf‰æ�ÕŠÖŒWŽÒнŒ}ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“�i18“ú‚P‚W�F‚R‚O�`�j
�E“ú’†‚̊ē‚â�——D�Aƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒT�[‚̑Βk�i‚P‚X“ú�j
�¦“ú–{‘¤ŽQ‰ÁƒQƒXƒg�i—\’è�j
�@ŽÂ“c�³�_�i�wƒXƒpƒC�^ƒ]ƒ‹ƒQ�xŠÄ“Â�j�^�¶–쎜˜N�i�wŽèކ�xŠÄ“Â�j
�@KAGAYA�i�w‹â‰Í“S“¹‚Ì–é�xŠÄ“Â�j�^�¼�âŒcŽq�i�——D�j�^ŒF“c�«•F�iƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒT�[�j�^–òŽtŠÛ‚ЂëŽq�i�——D�j
�¦’†�‘‘¤ŽQ‰ÁƒQƒXƒg
�@’ŠM‰Ì�iŠÄ“Â�j�¦—\’è�^“c‘s‘s�iŠÄ“Â�j�^è·Œš‹N�iŠÄ“Â�j

�¤Žå�Ã�F

’†�‘“d‰eŽ‘—¿ŠÙ�^–k‹ž“d‰eŠw‰@

�¤“Á•Ê‹¦—Í�F

’†�‘“d‰e�W’cŒöŽi�@

�¤‰^‰c�F

Дޮ‰ïŽÐƒ€�[ƒ‰ƒ“ƒvƒ�ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“

�¤Œã‰‡�F

’†�‘�‘‰Æ�L”d“d‰e“dŽ‹‘�‹Ç�^�Ý’†�‘“ú–{�‘‘åŽgŠÙ�^’†�‘’““ú–{‘åŽgŠÙ�^
“ú–{Œo�ÏŽY‹Æ�È�^“ú–{�‘�ی𗬊î‹à�^“ú–{–fˆÕ�U‹»‹@�\–k‹ž‘ã•\�ˆ�^

“ú–{•¶•”‰ÈŠw�È

�¤‹¦—Í�F

ŽÐ’c–@�l“ú–{‰f‰æ�»�ìŽÒ˜A–¿�^’†�‘“ú–{�¤‰ï�^’†�‘�l–¯‘ΊO—F�D‹¦‰ï�^“ú–{’†�‘•¶‰»Œð—¬‹¦‰ï

�¤“Á•Ê‹¦—Í�F

�¼’|Дޮ‰ïŽÐ�^“Œ•󊔎®‰ïŽÐ�^“Œ‰fДޮ‰ïŽÐ�^Šp�ìƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æŠ”Ž®‰ïŽÐ�^“Œ‹žˆó�üДޮ‰ïŽÐ�^KAGAYA STUDIO�^“ú–{Œo‰cŽÒ“¯—F‰ï

�¤�é“`‹¦—Í�F

’†“ú“®‰æ�E–Ÿ‰æŒ¤‹†’†�S�^‚Ò‚ �^�L“ŒˆÐ‘n“ú�V“dŽq—LŒÀŒöŽi

�¤‹¦Ž^�F

ˆÛˆÛ�i‘å’Ë�»–ò�j�^JAL�^TOYOTA�^•xŽm’Ê�^–k‹žƒr�[ƒ‹�^FORDAYS�^NEC

�¤ƒ�ƒfƒBƒA‹¦—Í�F

ŒâŠy�¯•·�^’†�‘“d‰eŽGŽ��^“V“V‰eŽ‹Œ—�^“–‘ã“d‰e�^“d‰e�^’†�‘“d‰e•ñ


ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö�ã‰f�ì•iˆê——ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ŠT—v‚¨–â‚¢�‡‚¹
�@China Japan International Film Festival All Right Reserved.