●映画祭全日程終了。謝謝大家！

日中国交正常化３５周年の本年、映画祭「２００７東京・中国映画週間」は10 月20 日（日）から２８日（日）の間、日中両国関係者の方々のご支援とご協力の下、第20 回東京国際映画祭の提携企画として開催させて頂きました。今回の映画祭上映作品は現代の中国を映し出している素晴らしい最新作・話題作ばかりでご覧頂いた多くの皆様から「高い評価」と「感動を声」を頂きました。

好評のもと無事に閉幕式を迎えることが出来ましたことに就きまして、ご来場頂きました皆様、当映画祭にご協力いただきました日中の全ての関係する皆様に心から感謝の意を申し上げます。

私どもは日本と中国での映画祭開催を通じて、日中の皆様にお互いの文化や習慣、心情などを深く理解して頂くとともに、映画上映が両国の更なる相互理解と信頼を促進する一助となるよう今後とも一層努力してまいります。今後とも宜しくお願い致します。

日中友好映画祭実行委員会
スタッフ一同

●各イベント詳細

＜開幕式＞
●日時： 2007年10月21日（日）13:00 〜
●会場：渋谷オーチャードホール
●来場人数：1285 人
●上映作品： 『雲水謡』（監督 尹力／主演 陳坤）
●ゲスト：
＜中国代表団＞
　上海電影集団公司　　　　：任仲倫　総裁
　北京電影学院　　　　　　：張会軍　院長
　『雲水謡』　　　　　　　：監督　尹力（イン・リー）
　　　　　　　　　　　　　　俳優　陳坤（チェン・クン）
　『コール・フォー・ラブ』：女優　範氷氷（ファン・ビンビン）
　『シャンハイ・レッド』　：監督　オスカー・ルイス・コスト
　　　　　　　　　　　　　　女優　君梅（ヴィヴィアン・ウー）
　映画祭招待ゲスト　　　　：女優　金巧巧（ジン・チャオチャオ）
　『勇士』　　　　　　　　：監督　施屹（シー・イ）
　上海電影集団公司　　　　：プロデューサー　銭建平
　北大星光国際傅媒有限公司：会長　倪鷹
　北京電視台　　　　　　　：アナウンサー俳優　程前
＜特別ゲスト＞
　俳優：西島秀俊（にしじま　ひでとし）／女優：林丹丹（はやし　たんたん）

開幕式の様子

＜記者会見＞
●日時： 2007年10月21日（日） 14:00〜
●会場：渋谷オーチャードホール他
●ゲスト：
＜中国代表団＞
　上海電影集団公司　　　　：任仲倫　総裁
　北京電影学院　　　　　　：張会軍　院長
　『雲水謡』　　　　　　　：監督　尹力（イン・リー）
　　　　　　　　　　　　　　俳優　陳坤（チェン・クン）
　『コール・フォー・ラブ』：女優　範氷氷（ファン・ビンビン）
　『シャンハイ・レッド』　：監督　オスカー・ルイス・コスト
　　　　　　　　　　　　　　女優　君梅（ヴィヴィアン・ウー）
　映画祭招待ゲスト　　　　：女優　金巧巧（ジン・チャオチャオ）
　『勇士』　　　　　　　　：監督　施屹（シー・イ）
　上海電影集団公司　　　　：プロデューサー　銭建平
　北大星光国際傅媒有限公司：会長　倪鷹
　北京電視台　　　　　　　：アナウンサー俳優　程前

記者会見の様子


＜作品上映開場での舞台挨拶＞
●日時： 2007年10月20日〜 28日
●会場：東京都写真美術館
　　　　シネマート六本木
●ゲスト：
＜中国代表団＞
　『雲水謡』　　　　　　　：俳優　陳坤（チェン・クン）
　『コール・フォー・ラブ』：女優　範氷氷（ファン・ビンビン）
　『シャンハイ・レッド』　：監督　オスカー・ルイス・コスト
　　　　　　　　　　　　　　女優　君梅（ヴィヴィアン・ウー）
　『勇士』　　　　　　　　：監督　施屹（シー・イ）

舞台挨拶の様子

＜レセプションパーティー＞
●日時：2007年10月22日（月）18:30 〜 20:30
●会場：在日中国大使館
●来場人数：200 人
●主な出席者：
＜中国側出席者＞
　駐日中国大使館　　　　　：孔鉉佑　臨時代理大使
　上海電影集団公司　　　　：任仲倫　総裁
　北京電影学院　　　　　　：張会軍　院長
　『雲水謡』　　　　　　　：監督　尹力（イン・リー）
　　　　　　　　　　　　　　俳優　陳坤（チェン・クン）
　『シャンハイ・レッド』　：監督　オスカー・ルイス・コスト
　　　　　　　　　　　　　　女優　君梅（ヴィヴィアン・ウー）
　映画祭招待ゲスト　　　　：女優　金巧巧（ジン・チャオチャオ）
　『勇士』　　　　　　　　：監督　施屹（シー・イ）
　上海電影集団公司　　　　：プロデューサー　銭建平
　北大星光国際傅媒有限公司：会長　倪鷹
　北京電視台　　　　　　　：アナウンサー俳優　程前
＜日本側出席者＞
　山田洋次（映画監督）／栗原小巻（女優）／西島秀俊（俳優）／林丹丹（女優）
＜主なご出席ゲスト＞
　在日本国中国大使館／日本国外務省／国際交流基金（THE JAPAN FOUNDATION）
　中国国家広播電影電視総局／日本国内閣府／日本国経済産業省／日本貿易振興機構（JETRO）
　2007「日中文化・スポーツ交流年」実行委員会／中国国家旅遊局東京支局／（社）日中友好協会
　（社）日本映画製作者連盟／日中文化交流協会／（財）日中友好会館／世界華商大会・中華年組織委員会

レセプションパーティーの様子

●陳坤(チェン・クン)がNHK に出演

『雲水謡』の主演:俳優 陳坤 （チェン・クン）が
NHK BS1『アジアクロスロード』（月〜金　午後4:40〜）に10月22日（月）に出演！！

詳細はこちら

●中国代表ゲスト・特別ゲスト決定！

任　仲倫 上海電影集団公司 総裁	張　会軍 北京電影学院　院長	尹力（イン・リー） 『雲水謡』監督
範氷氷（ファン・ビンビン） 『コール・フォー・ラブ』出演	陳坤（チェン・クン） 『雲水謡』出演	ヴィヴィアン・ウー 『シャンハイ・レッド』出演
オスカー・ルイス・コスト 『シャンハイ・レッド』監督	金巧巧（ジン・チャオチャオ） 中国映画週間招待女優	施屹（シー・イー） 『勇士』監督
＜特別ゲスト＞ 西島秀俊（にしじま　ひでとし）	＜特別ゲスト＞ 林丹丹（はやし　たんたん） 中国映画週間招待女優

●オープニング上映詳細

●日時：10月21日（日）13:00　開演
●開幕式：渋谷オーチャードホール
●上映作品 『雲水謡』（113分）

【オープニングゲスト】
＜中国代表団＞　

＜特別ゲスト＞
俳優：西島秀俊（にしじま　ひでとし）

■特典!
◎ご来場の皆様には映画上映後、オーチャードホール入口において映画祭公式パンフレットをお渡ししております。