2015年は中国映画誕生110周年の節目となる年です。その誕生から今日の発展において、第五世代と言われる監督たちは中国映画の探究性と創造力を有し、新たな時代を象徴する作品を多く生み出しています。今回、特別企画として、中国の巨匠・呉天明監督の作品を特集上映致します。呉監督は西安電影制片廠の責任者で、自身の映画製作と第五世代監督への支援を通じ、中国映画界において輝かしい功績を遺しました。映画の商業化の時代において、呉監督が遺した作品は中国映画の精神と未来を映し出しています。
監督紹介：呉天明(ウー・テンミン)
中国の映画監督、プロデユーサー。中国第五世代を代表する巨匠。西安電影制作所の所長時代に、チャン・イーモウ監督を始め、チェン・カイコー監督、フー・ピン監督、田壮壮監督など、のちに有名となる若手監督たちを支援し、素晴らしい作品を次々と世に送り出した。代表作の「古井戸（原題：老井）」は1988年に第八回中国金鶏百花映画祭最優秀作品賞、最優秀監督賞、第七回ハワイ国際映画祭審査員特別賞を受賞。1996年に「變臉／この櫂に手をそえて」（原題：変臉）で第９回東京国際映画祭最優秀監督賞を受賞。2013年「百鳥朝鳳」が第22回中国金鶏百花映画祭で審査員特別賞を受賞。2005年、中国映画監督協会よりその功績が称えられ終身名誉監督賞を受賞。2014年3月死去。遺作となった「百鳥朝鳳」は、「2014東京・中国映画週間」でも上映され、高い評価を得た。今回の特集では追悼の意を込め、呉天明監督作品から厳選した６作品の特別記念上映を実施する。
「ソング・オブ・フェニックス」 原題：百鸟朝凤 Song of the Phoenix (2014年）
巨匠・呉天明監督の遺作
★監督：呉天明（ウー・ティエンミン）
★主演：タオ・ザールｰ（陶澤如）、リー・ミンチョン（李岷城）
★上映時間：108分
★あらすじ：焦三爺は一見、厳しく頑固者の年寄りだが、熱い情熱を内に秘めた嗩吶（チャルメラ）奏者。新旧の嗩吶奏者がそれぞれの信念を貫き生きる姿を通じ、師弟、父子、兄弟の絆を描く感動作。巨匠・吴天明監督の遺作。
「標識のない河の流れ」 原題：没有航标的河流 The River without Buoys (1982年）
呉天明監督デビュー作
★監督：呉天明（ウー・ティエンミン）
★主演：ジュー・シュー（朱旭）、ジョウ・レンイン（周任瑩）、ジャオ・ジーガン（趙志剛）
★上映時間：90分
★あらすじ：リー・ウェイ（李緯）、タン・チンミン（唐清明）、フー・インフアー（胡栄華）
文化大革命期を舞台に、老人、中年、青年の三世代の精神史をそれぞれの恋愛を描く。河やいかだの上など限定された舞台空間の中で強烈なヒューマニズム感覚を、いささかの伝統的話法にも頼ることなく表現した名作。
「變臉 この櫂に手をそえて」 原題：变脸 The King of Masks (1994年）
呉天明監督代表作
★監督：呉天明（ウー・ティエンミン）
★主演：ジュー・シュー（朱旭）、ジョウ・レンイン（周任瑩）、ジャオ・ジーガン（趙志剛）
★上映時間：97分
★あらすじ：四川の歌劇“變臉”の名人、變臉王。老いた彼の悩みはこの芸の後継者がいないことだった。ある日、人買いから子供を買い芸を教え始める。變臉王は狗娃を溺愛するが、実は狗娃は後継者になれない女の子だったのだ…。
「人生」 原題：人生 Life (1984年）
呉天明監督代表作
★監督：呉天明（ウー・ティエンミン）
★主演：ウー・ユーファン（呉玉芳）、ジョウ・リージン（周里京）、ガオ・バオチョン（高保成）
★上映時間：127分
★あらすじ：文革大革命の時に農村に再教育を受けに行かされた知識青年たちの苦しみ悩みをリアルに描いた。第８回映画百花賞の最優秀作品賞を受賞。
「双旗鎮刀客」 原題：双旗镇刀客 Swordsman in Double-flag Town (1992年）
★監督：ハー・ピン（何平）監督作品
★主演：ガオ・ウェイ（高偉）、ソン・ハイイン（孫海英）
★上映時間：90分
★あらすじ：ハイコーは亡き父の遺言にしたがって、未だ見ぬ許嫁ハオメイを探していた。そんな男を叩き斬るが、その男は村の支配者の弟だった…。
「黒砲事件」 原題：黑炮事件 SThe Black Cannon Incident (1986年）
ホアン・チェンシン（黄建新）監督の問題作
★監督：ハー・ピン（何平）監督作品
★主演：リュウ・ズーフォン（劉子楓）、ガオ・ミン（高明）、ヤン・ヤージョウ（楊亜洲）
★上映時間：95分
★あらすじ：愛用の中国将棋の駒“黒砲”を紛失、慌てて打った電報の文にあらぬ疑いをかけられて窮地に追い込まれる実直な技術通訳の姿を通して、社会主義大国の疑心暗鬼を痛烈に皮肉った意欲作。
「古井戸」 原題：老井 Old Well (1987年）
★監督：呉天明（ウー・ティエンミン）
★主演：張藝謀（チャンイー・モウ）、呂麗萍（リュイ・リーピン）、梁玉瑾（リャン・ユイチン）
★上映時間：130分
★あらすじ：山西省太行山中の老井村は常に水の苦労につきまとわれていた。都会から村に戻った青年・旺泉には将来を誓いあった巧英がいたが、父母に許されず、彼は喜風という若い寡婦の婿にやられた。他に4人いる男兄弟のため身売りされたのだ。彼は自分の学んだ知識で井戸を掘ろうとする。巧英や党支部書記の息子・旺才と地質調査をし、作業にかかるが、突然の事故に巧英と共に生き埋めになる旺泉。死を目前に結ばれた二人だが、なんとか助け出される……。
「十二公民」 原題：十二公民 12 Citizens (2014年）
★監督：徐昂（シュー・アン）
★主演：何氷（フー・ビン）、韓童生（ハン・トンション）、張永強（ジャン・ヨンチァン）
★上映時間：108分
★あらすじ：『十二公民』は争議と疑問のある、お金持ちの家庭の子が父親を殺す案件を巡って展開される作品。
一つの模擬裁判で、何の関係もない12名の社会各階層の人々が集まり、裁判員として“子が親を殺した”案件の訴訟について激しい論争を始める。彼らの論争の結果により、被告の“生死”が決まる。タクシー運転手、不動産業者、数学教授、地域の保安官、北京の原住民、自営業者、保険のセールスマン等、様々な社会人が初めて会い、一つの裁判所で議論する。廃墟になった体育館内、12人の裁判員の意見が一致しないと終わらない裁判。11人が有罪と主張し、すべての証拠も同じ結果を指した時、若い容疑者は死を目の前にする。すべての手掛かりが一つずつ議論され、やがて疑問点が現れ、若者の知らされていないストーリーも水面に浮かんでくる……
★監督紹介：徐昴 (シュー・アン)
中央戯劇学院監督課を卒業。中国殿堂劇団「北京人芸」最年少監督。主な作品に「我愛桃花」、「操場」、「女僕」、「南街北院」、「動物園的故事」など。2006年の監督作品「情人」は東京国際演劇賞の金賞を受賞。2012年、陳道明と何氷を主演に迎えた演劇「喜劇的憂傷」は、中国演劇史上の最高興行収入を記録した。映画「十二公民」は初監督作品。