ホーム ｜ 開催概要 ｜ 上映作品 ｜ 上映スケジュール ｜ イベント
★ “家族共同体”というテーマで、「第16回上海国際映画祭～日本映画週間」が、6月15日～23日まで上海で行われました。多くの方々のご支援とご協力により、成功裏に終えることができました。期間中には、大勢の日本映画ファンが映画館に来られ、新作映画12本を楽しく鑑賞されたことに、スタッフとともに心より感謝申し上げます。 特に６月16日午後、「上海影城」で行われましたオープニングセレモニーには、上海国際映画祭チェアマン任仲倫様、在上海日本国総領事館泉裕泰総領事、上海文広集団何建華総栽、そして日中文化交流協会副会長で女優の栗原小巻さん、更には日本映画の監督・出演者の代表の方々がご出席、御挨拶を頂いたこと、千名を超える日中観客の皆様と一緒にオープニング上映作品「東京家族」を鑑賞されたことに感激を致しました。
在上海日本国総領事館泉裕泰総領事
上海文広集団何建華副総裁
日中文化交流協会栗原小卷副会長
上海国際映画祭組織委員会執行副主席上海電影集団有限公司任仲倫総裁
中日平和友好条約締結35周年を迎えた今年、「日本映画週間」は両国文化交流のプラットフォームとして特に意義が深いものとなりました。任仲倫総栽は「今年出品された映画12本のスタイルは、それぞれ全く異なり、中国の観衆が日本の人々の生活を理解するのに役立つことだろう。」そして、「本日は、特に栗原小巻さんに感謝を述べたい。栗原さんは上海国際映画祭の古き友人であり、以前から何度も主演映画を日本映画週間に出品されておられる。中日映画人同士の交流がますます頻繁になることを願っている」との、ご祝辞を頂きました。 日中文化交流協会副会長栗原小巻様のご挨拶で、「今回出品された映画の多くが、東日本大震災発生後の日本人の内面を題材にした作品であり、これらの作品の製作チームは現在の日本映画界の中堅を担っている。今回の日本映画週間への参加は、日中両国の文化交流という重責をも担っている。」と、仰られました。
左から：雑賀俊郎監督、君塚良一監督、Claude Gagnon監督、女優工藤夕貴、古澤健監督、川村泰裕監督
左から：雑賀俊郎監督、君塚良一監督、Claude Gagnon監督、女優工藤夕貴、女優余貴美子、川村泰裕監督
また、上映する12本作品のロケ地を紹介する「映画の旅」ブース展も、6月17日～19日の期間中に、「上海展覧中心」で行いました。各国の映画配給会社、製作会社のプロデユーサーやバイヤー、そして観光業界の代表の方々など、毎日大勢来場され、熱心に映像や写真などの展示や説明を見聞きして、日本映画に表現された風景、人情を通して、地方の魅力を感じとっておられました。 この秋には、東京国際映画祭に中国作品をご紹介することや、更には、来年も引き続き中国にて日本映画を上映の予定で企画を進めています。「第16回上海国際映画祭～日本映画週間」の経験を踏まえて、更に充実した文化交流のイベントとして、日中友好の懸け橋としてのミッションを果たしていく所存であります。
★ 6月17日～19日、日本映画週間の「映画の旅」展は上海展覧センターで開催しました。
★ 6月16日夜、レセプションパーティーがルネッサンス楊子江ホテルで盛大に開催され、中国女子アイドルグループのSNH48が熱唱しました。在上海日本国総領事館泉裕泰総領事、上海文広集団薛培建副総裁が出席し、祝辞をしていただきました。日中文化交流協会栗原小卷副会長が成功を祝して乾杯の音頭を取りました日本ゲスト「遺体 明日への十日間」の君塚良一監督、「今日、恋を始めましょう」の古澤健監督、「KARAKARA」主演の工藤夕貴、Claude Gagnon監督、「ひみつのアッコちゃん」の川村泰裕監督、と「リトル マエストラ」の雑賀俊郎監督が開幕式に出席しました。
★ 6月16日午後、開幕式が上海影城で盛大に開催され、開幕映画「東京家族」が大好評を得ました。在上海日本国総領事館泉裕泰総領事、上海文広集団何建華総裁、日中文化交流協会栗原小卷副会長、上海国際映画祭組織委員会執行副主席/上海電影（集団）有限公司任仲輪総裁が出席し、祝辞をしていただきました。日本ゲスト「遺体 明日への十日間」の君塚良一監督、「今日、恋を始めましょう」の古澤健監督、「あなたへの」キャスト余貴美子、「KARAKARA」のClaude Gagnon監督、主演の工藤夕貴、「ひみつのアッコちゃん」の川村泰裕監督、と「リトル マエストラ」の雑賀俊郎監督が開幕式に出席しました。
★ 6月16日午後、Claude Gagnon監督および主演の工藤夕貴が国泰映画館で「KARAKARA」の舞台挨拶を行いました。
★ 6月15日午後、君塚良一監督が永華電影城で「遺体 ～明日への十日間」の舞台挨拶を行いました。
★ 6月15日夜、余貴美子様が和平影都で「あなたへ」の舞台挨拶を行いました。
★ 6月15日、古澤健監督が上海影城で「今日、恋を始めます」の舞台挨拶を行いました。
★ 6月15日、川村泰祐監督が環芸電影城で「映画 ひみつのアッコちゃん」の舞台挨拶を行いました。
★ 6月15日、日本ゲストが上海国際映画祭のレッドカーペットに参加しました。
東京家族
今日、恋をはじめます
天地明察
映画 ひみつのアッコちゃん
テルマエ・ロマエ
あなたへ
桐島、部活やめるってよ
遺体～明日への十日間
リトル・マエストラ
ヒミズ
おおかみこどもの雨と雪
カラカラ
◆ 期間 2013年6月15日 ～ 6月23日 ◆ 主催 上海国際映画祭実行委員会 NPO法人日中友好映画祭実行委員会 上海電影（集団）公司 ◆ 助成 コンテンツ海外展開等促進基金(J-LOP)／独立行政法人 国際交流基金 ◆ 後援 外務省／経済産業省／観光庁／在上海日本国総領事館 ◆ 特別協力 独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)／独立行政法人国際観光振興機構(JNTO)／上海日本商工倶楽部／公益財団法人ユニジャパン／日本映画監督協会／中日友好協会／公益社団法人日本中国友好協会／日本中国文化交流協会／一般財団法人日中経済協会／社団法人日中協会 ◆ 企画運営 株式会社ムーランプロモーション ◆ 協賛
