2012東京・中国映画週間オープニング及び日中合作映画「女優」の舞台挨拶付き上映会は「ヒューマントラストシネマ渋谷」で成功に行いまして、200名以上の方が参加しました。

島田陽子

寺西一浩

あやまん監督

辻やすこ

尚玄

　日中友好映画実行委員会理事長コウチュウより冒頭の挨拶をした後、ご来賓の代表として、在日中国大使館新聞参事官楊宇様、中国大使館参事官呂小慶様、日中協会理事長白西紳一郎様、国際派女優島田陽子様を紹介され、今まで「日中映画祭」を応援していただいた各友好団体、協賛企業、そして日中の映画ファンに感謝の意を伝えました。

映画「女優」の舞台挨拶には、たくさんのメデイアとゲストの応援を駆けつけていただいたファンが大勢会場に集まりまして、舞台挨拶と花束贈呈を行いまして、盛り上がりました。島田陽子さんのご挨拶にも情熱をこもって、友好的スピーチでした。

今年の「中国映画週間」は、いろいろな事情でゲスト全員来日ができなくなったことは、非常に残念に思いますが、日中政府要人から暖かい祝辞をいただいて、励ましていただきました。

「日中友好映画祭実行委員会」理事長コウチュウのオープニングでの挨拶内容を一部抜粋して、掲載させていただきます。

10月20日12:00～「2012東京・中国映画週間」がスタートしました。最初に上映した映画は「愛をつかむ」でした。

2012東京・中国映画週間　上映作品

>> 詳細はこちらへ。

---

【日本語字幕に関しまして】
　今回の上映作品に関しまして、作品中の日本語字幕に一部漢字の間違いや言い回しに不適当な部分がございます。 あらかじめご了承のうえ、ご鑑賞くださいませ。

【シングルマザー】

【画皮あやかしの恋２】

【愛】

【愛の涙】

【女の心を知っている】

【独身の行方】

【Mr.＆Mrs.ｼﾝｸﾞﾙ】

【失恋の３３日】

【ファッションの達人】

【愛をつかむ】

舞台挨拶つき特別上映会

---

◉ 上映作品：【女優】　
© 寺西一浩 / 2012『女優』製作委員会
◉ 舞台挨拶：10/20(土) 18:30～19:00
◉ 映画上映：10/20(土) 19:10～
◉ あらすじ：日中合作映画のオーディションに合格した小麗は憧れの女優になるため日本へ渡る。 異国の文化や言葉の違いを乗り越え『女優』という夢に突き進む少女の成長物語。
◉ 会場：ヒューマントラストシネマ渋谷
◉ 住所：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-23-16 ココチビル7・8F
◉ 電話：03-5468-5551　
◉ 公式サイト：http://www.ttcg.jp/human_shibuya

2012東京・中国映画週間 に関する上映スケジュール、ゲスト、チケットなどの最新情報を 日々ツイートしていきますのでフォローお願いいたします。

● 概　　要：

期間：

10月20日（土）～25日（木）

映画館：

ﾋｭｰﾏﾝﾄﾗｽﾄｼﾈﾏ渋谷

住所：

東京都渋谷区渋谷1-23-16 ｺｺﾁﾋﾞﾙ7､8F

電話：

03-5468-5551

交通：

①JR各線・東急各線・京王線「渋谷駅」より、明治通りを原宿方面に徒歩4分
②東京メトロ「渋谷駅」13番出口正面

※上映スケジュール及びチケット情報は
映画館の公式サイト
http://www.ttcg.jp/human_shibuya
をご参照ください。

● 主　　催：
中国国家広播電影電視総局電影管理局
日中友好映画祭実行委員会

● 後　　援：
中華人民共和国駐日本国大使館
外務省／経済産業省／総務省
文化庁／観光庁
中国国家観光局（東京）

● 特别協力：
独立行政法人
日本貿易振興機構(ジェトロ)
一般社団法人 映画産業団体連合会
一般社団法人日本映画製作者連盟
社団法人日中友好協会
日本中国文化交流協会
日中経済協会
財団法人日中友好会館
社団法人日中協会

● 協　　賛：

● 企画運営：
株式会社ムーランプロモーション

● お問合せ：
日中友好映画祭実行委員会事務局
電話：03-5148-2095
FAX:03-5148-2096

過去の映画祭

---