China Film Week In Tokyo

2024東京・中国映画週間
10/22～10/29

オープニング作品

..................

灿烂的她
スケッチ～彼女と描いた光～

クロージング作品

...............................

云边有个小卖部
雲の上の売店

China Film Week In Tokyo

2024東京・中国映画週間
10/22～10/29

China Film Week In Tokyo

中国映画の旅
ロケ地巡り

「2024東京・中国映画週間」閉幕式＆第9回ゴールドクレイン賞
授賞式を開催いたしました

　日時：10月29日(火) 15:00～ 会場：有楽町朝日ホール

閉幕式及び第9回ゴールドクレイン賞授賞式

中華人民共和国駐日本国特命全権大使　呉江浩

日中映画際実行委員会芸術顧問　栗原 小巻

第9回 ゴールドクレイン賞/金鶴賞

芸術貢献賞

『京劇映画 捉放曹』

授賞作品
『京劇映画 捉放曹』

授賞コメント
監督：滕俊傑 (テン・ジュンジエ)
主演：王珮瑜（ワン・ペイユィ）

プレゼンター
歌舞伎役者
中村橋吾

最優秀新人賞

沈浩（シェン・ハオ）

授賞作品
『黙殺～沈黙が始まったあの日～』

授賞コメント
俳優：沈浩（シェン・ハオ）

プレゼンター
女優
前田敦子

最優秀助演俳優賞

楊童舒（ヤン・トンスー）

授賞作品
『新紅楼夢～天運良縁～』

授賞コメント
女優：楊童舒（ヤン・トンスー）

プレゼンター
女優
田中麗奈

新鋭監督賞

柯汶利（サム・クワー）

授賞作品
『黙殺～沈黙が始まったあの日～』

授賞コメント
監督：柯汶利（サム・クワー）

プレゼンター
監督
三島有紀子

観客賞

『雲の上の売店』

授賞作品
『雲の上の売店』

ビデオメッセージ
監督：張嘉佳（チャン・ジアジア）

プレゼンター
日中映画祭実行委員会
副理事長
渡辺満子

最優秀主演女優賞

張鈞甯（チャン・チュンニン）

授賞作品
『黙殺～沈黙が始まったあの日～』

授賞コメント
女優：張鈞甯（チャン・チュンニン）

プレゼンター
女優
中山忍

最優秀主演男優賞

劉昊然（リウ・ハオラン）

授賞作品
『デクリプト』

授賞コメント
俳優：劉昊然（リウ・ハオラン）

プレゼンター
俳優
北村一輝

最優秀監督賞

徐崢（シュー・ジェン）

授賞作品
『アップストリーム～逆転人生～』

授賞コメント
監督・俳優：徐崢（シュー・ジェン）

プレゼンター
監督
滝田洋二郎

最優秀作品賞

『A LEGEND／伝説』

授賞作品
『A LEGEND／伝説』

授賞コメント
監督：唐季礼（スタンリー・トン）

プレゼンター
日本映画監督協会理事長
監督：本木克英

審査員特別賞

『新紅楼夢～天運良縁～』

授賞作品
『新紅楼夢～天運良縁～』

授賞コメント
監督：胡玫（フー・メイ）

プレゼンター
日本映画テレビ
プロデユーサー協会会長
奥田誠治

『2024東京・中国映画週間』開催しました
期間：10月22日（火）～10月29日（火）



　日中映画は、日本と中国の絶えることのない文化の気韻が凝集され、“前を承け後を啓く”、国境と世代を超えて美しい光と影をつないでいます。
　辰年の10月を迎えた本年、『東京・中国映画週間』は19回目の黄金の秋を迎えました。19回の春夏秋冬が過ぎ去る中で、日中映画界は大きな変遷を遂げ、世界も巨大な変化を迎えましたが、私共日中映画祭実行委員会の日中両国の架け橋になりたいという初心と、共に映画の夢を築こうという意志は変わることなく抱き続けております。
　日中映画、龍飛鳳舞。
　日中交流、龍鳳呈祥。
　皆様に心からの感謝を込めて　

『2024東京・中国映画週間』上映作品

スケッチ
～彼女と描いた光～

雲の上の売店

新紅楼夢
～天運良縁～

アップストリーム
～逆転人生～

A LEGEND／伝説

デクリプト

FPU
～若き勇者たち～

校内探偵
～隠された発明品～

志願軍
～雄兵出撃～

黙殺
～沈黙が始まったあの日～

最高でも、最低でもない
俺のグッドライフ

抓娃娃（じゅあわわ）
ー後継者養成計画ー

京劇映画 捉放曹




日本側ゲスト

日中文化交流協会
副会長・理事長
栗原 小巻

日本映画監督協会
理事長
本木 克英

映画監督

滝田 洋二郎

映画監督

三島 有紀子

日本映画テレビ
プロデユーサー協会会長
奥田 誠治

日中映画祭実行委員会
副理事長
渡辺 満子

女優

中山 忍

俳優

北村 一輝

女優

田中 麗奈

女優

前田 敦子

歌舞伎役者

中村 橋吾


来日ゲスト

監督/俳優
徐崢

監督
唐季礼

監督
胡玫

監督
柯汶利

女優
張鈞甯

俳優
劉昊然

女優
楊童舒

俳優
沈浩

監督
滕俊傑

俳優
王珮瑜

『2024東京・中国映画週間』チケット情報


一般上映チケット
発売日：10月8日（火）0時～
チケット購入こちら⇒ 『TOHOシネマズ日本橋』

ゴールドクレイン賞授賞式＆クロージング上映
チケット発売日：10月8日（火）10時～
チケット購入こちら⇒ 『チケットぴあ』



■ 期　　間：
10月22日(火)～10月29日(火)

■ 主　　催：
NPO法人日中映画祭実行委員会

■ パートナー：
中国電影股份有限公司
上海電影集団有限公司
北京電影学院
中国電影資料館

■ 後　　援：
中華人民共和国駐日本国大使館
外務省
経済産業省
文化庁
観光庁
東京都
独立行政法人国際交流基金
公益財団法人ユニジャパン
日本政府観光局(JNTO)
独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)
中国駐東京観光代表処
中国映画監督協会
協同組合日本映画監督協会
公益社団法人日本中国友好協会
日本中国文化交流協会
一般財団法人日中経済協会
一般社団法人日中協会
公益財団法人日中友好会館
日本孫中山文化基金会
一般社団法人日中文化展覧協会

■ 企画運営：
株式会社ムーランプロモーション

■ メディアパートナー：
ニコニコ動画日中ホットラインチャンネル
株式会社MediaBank
東方衛視東京支局