2025東京・中国映画週間公式サイト

日中映画祭20年目を記念して、
これまでイベントのために尽力してくださった翻訳家の先生方とボランティアの皆様に
感謝状と記念品が贈呈されました。
お二人をはじめ、これまで日中映画祭を支えてくださった関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

字幕翻訳　玉兎工作室代表　神部明世さん

ボランティア代表　趙悦さん

　私どもNPO法人日中映画祭実行委員会は、毎年日中両国で「日中映画祭」を開催し、本年で20年目を迎えることとなりました。また「ゴールドクレイン賞」も開催から10回目を迎えます。
　ここに、長年にわたり日中映画文化交流活動を支えてくださった関係機関・企業の皆様、そして日中の映画を愛するすべての観客の皆様に、心より感謝申し上げます。
　本年の「2025東京・中国映画週間」では、全11作品を上映いたします。多彩な題材と幅広い表現が織りなすこれらの作品は、中国映画の魅力と現代中国社会の姿を映し出す、まさに珠玉の縮図でございます。
　映画は文明の相互理解を促す最良の媒介であり、国境を越え、心をつなぐ共通の言語でもあります。日中映画祭を通じて、映画が両国文化交流の架け橋となり、共により良き未来を築いていけることを、心より願っております。

『2025東京・中国映画週間』上映作品

愛がきこえる

完璧に別れるための
TODOリスト

誤殺3
～喪失の連鎖～

Fox Hunt
フォックス・ハント

餃子クイーーン！

シータイ・戯台
～笑劇の霸王別姫～

悪意

無名の輩
～バンコク大脱走編～

志願軍
～存亡をかけた戦い～

長安のライチ

聊斎：蘭若寺

チケット情報

■上映スケジュール解禁：10/8（水）12時

■一般上映チケット
発売日：10/10（金）0時（10/9　24時）

チケット購入こちら⇒ 『TOHOシネマズ日本橋』

■閉幕式兼授賞式チケット

チケット購入こちら⇒ 『チケットぴあ』 10月8日（水）12:00～販売開始

ニコニコ生放送『2025東京・中国映画週間』ゴールドクレイン賞授賞式生中継
2025/10/28(火) 15:00開始

『射鵰英雄伝～侠の大者～』上映見送りのご案内

　このたび、東京国際映画祭提携企画として10月21日（火）より開催予定の「2025　東京・中国映画週間」において上映を予定しておりました作品『射鵰英雄伝～侠の大者～（原題：射雕英雄传：侠之大者）』につきまして、やむを得ない事情により、上映を見送ることとなりました。
　作品の上映を楽しみにされていた皆様には、多大なるご迷惑とご不便をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。

続きを読む↓

日本側ゲスト

日中文化交流協会
副会長・理事長
栗原小巻

映画監督

滝田洋二郎

映画監督

松村克弥

映画監督

松居大悟

東映アニメーション
顧問
清水慎治

歌手
加藤登紀子

女優
南果歩

俳優
久保田悠来

フリープロデューサー
渡辺満子

来日ゲスト

俳優/歌手
張芸興

女優
曾夢雪

俳優/歌手/監督
肖央

監督
夏雨

監督
甘剣宇

沙漠（シャー・モー）監督来日中止のお知らせ

このたび予定しておりました映画『愛がきこえる』の沙漠(シャー・モー)監督の来日につきまして、やむを得ない事情により中止となりました。

監督の来日を楽しみにされていた皆様には、心よりお詫び申し上げます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

郝蕾（ハオ・レイ）さんの来日に関するご案内

2025年「東京・中国映画週間」閉幕式へのご出演を予定しておりました女優郝蕾（ハオ・レイ）さんは、やむを得ない事情により来日が叶わなくなりました。

関係者一同、そして郝蕾さんご本人も日本の皆さまにお会いできることを楽しみにしておりましたが、今回はスケジュールの都合により不参加となります。

郝蕾さんの来日を楽しみにしてくださっていた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。

なお、閉幕式および関連イベントは予定通り開催いたします。

皆さまのご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■ 期　　間：
10月21日(火)～10月28日(火)

■ 主　　催：
NPO法人日中映画祭実行委員会

■ パートナー：
上海国際影視節中心
中国電影産業集団股份有限公司
上海電影集団有限公司
北京電影学院

■ 後　　援：
中華人民共和国駐日本国大使館
外務省
経済産業省
文化庁
観光庁
東京都
独立行政法人国際交流基金
公益財団法人ユニジャパン
日本政府観光局(JNTO)
独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)
中国駐東京観光代表処
中国映画監督協会
協同組合日本映画監督協会
公益社団法人日本中国友好協会
日本中国文化交流協会
一般財団法人日中経済協会
一般社団法人日中協会
公益財団法人日中友好会館
日本孫中山文化基金会
一般社団法人全日本華僑華人社団連合会

■ 特別協力：
社会事業準備基金

■ 企画運営：
株式会社ムーランプロモーション

■ メディアパートナー：
ニコニコ動画日中ホットラインチャンネル

過去の映画祭リンク

関連サイトリンク

>> NPO法人日中映画祭実行委員会
>> 第38回東京国際映画祭
>> 上海国際映画祭
>> 在中国日本国大使館
>> 独立行政法人日本貿易振興機構
>> 日本政府観光局(JNTO)

閉幕式

NPO法人日中映画祭実行委員会理事長

第38回東京国際映画祭

舞台挨拶

オープニングアクト

「2025東京・中国映画週間」閉幕式＆第10回ゴールドクレイン賞
授賞式を開催いたしました

『2025東京・中国映画週間』開催しました
期間：10月21日（火）～10月28日（火）

『2025東京・中国映画週間』上映作品

チケット情報

日本側ゲスト

来日ゲスト

閉幕式

NPO法人日中映画祭実行委員会理事長

第38回東京国際映画祭

舞台挨拶

オープニングアクト

「2025東京・中国映画週間」閉幕式＆第10回ゴールドクレイン賞授賞式を開催いたしました

『2025東京・中国映画週間』開催しました 期間：10月21日（火）～10月28日（火）

『2025東京・中国映画週間』上映作品

チケット情報

日本側ゲスト

来日ゲスト

「2025東京・中国映画週間」閉幕式＆第10回ゴールドクレイン賞
授賞式を開催いたしました

『2025東京・中国映画週間』開催しました
期間：10月21日（火）～10月28日（火）